1
00:00:10,120 --> 00:00:14,940
Fora do fogo da atração terrestre,
além dos limites do mundo, onde

2
00:00:14,940 --> 00:00:17,000
e máquina e espírito se unem.

3
00:00:24,640 --> 00:00:29,820
Nascido pelo poder do raio, no
Século XXI.

4
00:00:32,860 --> 00:00:38,420
É o fim do começo. É
o tempo da superforça.

5
00:00:46,760 --> 00:00:47,940
Diga-me, diga-me.

6
00:00:49,520 --> 00:00:50,760
Ela é como uma mulher, né?

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,040
Quebre a cruz, mas não nos machuque
dentro.

8
00:00:54,660 --> 00:00:58,360
Dr. Denonville, você acha que tudo está
como uma mulher. Então, o que há de errado? eu acho

9
00:00:58,360 --> 00:00:59,360
você também é como uma mulher.

10
00:00:59,940 --> 00:01:00,940
Eu sou uma mulher.

11
00:01:01,560 --> 00:01:02,560
Aqui.

12
00:01:07,060 --> 00:01:09,080
Pode ser isso, Teddy. Veja isso.

13
00:01:09,900 --> 00:01:12,180
Ao lado disso, uma grande biomassa.

14
00:01:12,460 --> 00:01:15,140
Algo, algo começou, algo
muito velho.

15
00:01:15,740 --> 00:01:19,560
Do canto noroeste da turfa
pântano, dois metros e meio abaixo. Poderia ser Pete

16
00:01:19,560 --> 00:01:22,080
Hollis. Poderia ser. Sim, poderia ser,
hein?

17
00:01:22,580 --> 00:01:23,580
É uma árvore.

18
00:01:23,940 --> 00:01:26,020
Uma árvore queimada.

19
00:01:26,680 --> 00:01:30,300
Não seja tão estúpida, Katie. Olhe para o
imagem. Tem alguém aqui dentro.

20
00:01:31,480 --> 00:01:33,120
Vamos, me dê uma mão com isso.

21
00:01:34,960 --> 00:01:35,960
Cuidado, cuidado.

22
00:01:36,240 --> 00:01:37,380
Eu sei. Ela é como uma mulher.

23
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
É uma velha.

24
00:02:00,280 --> 00:02:02,280
Isto é quase vital.

25
00:02:02,760 --> 00:02:06,080
Rápido, pegue algumas amostras aqui. É
preenchido com o fluido.

26
00:02:06,360 --> 00:02:07,500
Pegue um pouco de sangue, hein?

27
00:02:08,580 --> 00:02:13,200
Doutor, este espécime veio de dentro de um
árvore com mais de um milhão de anos.

28
00:02:13,920 --> 00:02:18,940
Você acha... eu não acho. eu sei
este poderia ser um perfeitamente preservado

29
00:02:18,940 --> 00:02:21,440
amostra sobre um elo perdido.

30
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
Isso é incrível.

31
00:02:43,980 --> 00:02:45,460
Com tanto tecido intacto.

32
00:02:46,980 --> 00:02:48,200
Você sabe o que podemos aprender?

33
00:02:49,320 --> 00:02:50,920
Vamos provar o interno
órgãos.

34
00:02:57,880 --> 00:03:00,880
Vá e guarde uma foto das fotos aqui.
Quero tudo documentado.

35
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
Seremos famosos.

36
00:03:03,860 --> 00:03:05,020
O que você quer dizer com nós?

37
00:03:13,390 --> 00:03:14,390
O que devemos fazer?

38
00:03:20,970 --> 00:03:26,510
Eu sou um cara legal.

39
00:03:42,920 --> 00:03:43,719
Fique perto daqui.

40
00:03:43,720 --> 00:03:44,940
Katie, me passe a seringa, hein?

41
00:03:45,940 --> 00:03:46,899
Tudo bem.

42
00:03:46,900 --> 00:03:49,120
Tudo bem. Tudo bem, querido, hein?

43
00:03:49,500 --> 00:03:51,600
Tudo bem, garoto. Agora, vá com calma
aqui, né?

44
00:03:51,800 --> 00:03:53,960
Vá com calma. Vai acabar em
só um segundo, hein?

45
00:03:54,220 --> 00:03:55,680
Tudo bem, agora. É um bom menino.

46
00:03:55,980 --> 00:03:58,160
Me dê seu braço, hein? É um garoto legal.

47
00:03:58,540 --> 00:03:59,540
É um...

48
00:04:33,710 --> 00:04:34,710
lidar todos os dias.

49
00:04:35,190 --> 00:04:36,850
Trabalhando em seu novo lounge, Jack Merkle?

50
00:04:37,230 --> 00:04:38,230
Sim.

51
00:04:39,350 --> 00:04:40,790
Aqui está minha primeira piada, Stone.

52
00:04:41,450 --> 00:04:42,450
Bonito, não é?

53
00:04:43,770 --> 00:04:45,110
Tudo bem, vamos lá.

54
00:04:47,730 --> 00:04:50,850
Esta coisa é uma valiosa amostra de laboratório.

55
00:04:51,390 --> 00:04:55,210
Agora, o professor da universidade
não quer que machuque, mas é claro,

56
00:04:55,210 --> 00:04:58,190
faça todos os esforços para encontrá-lo. Traga
para baixo inteiro.

57
00:04:59,350 --> 00:05:02,470
Esta coisa parece um animal selvagem. Você
deveria ver o laboratório quando ele escapasse. Você

58
00:05:02,470 --> 00:05:03,610
sabe, isso quebrou as costas do professor.

59
00:05:03,930 --> 00:05:07,650
Agora, não quero que nenhum civil seja
machucar, e eu especialmente não quero nada disso

60
00:05:07,650 --> 00:05:08,650
vocês, homens, se machucando.

61
00:05:09,350 --> 00:05:14,350
Então eu solicitei e recebi
autorização para usar holoforma.

62
00:05:14,970 --> 00:05:17,870
Você sabe, Merkel, tenho certeza que eles fariam
chamaram regulamentos sobre animais se eles

63
00:05:17,870 --> 00:05:18,729
queria ir caçar.

64
00:05:18,730 --> 00:05:22,410
Mas essa coisa, como você chama, parece
humano para mim.

65
00:05:23,090 --> 00:05:25,010
Pedra, número um...

66
00:05:25,340 --> 00:05:29,320
Essa coisa não tem segurança social
número do direito. E número dois,

67
00:05:29,320 --> 00:05:31,040
não houve decisão judicial sobre seu genótipo.

68
00:05:31,520 --> 00:05:33,340
Portanto, não é humano.

69
00:05:33,840 --> 00:05:36,840
É um pedaço de propriedade que estamos trazendo
dentro. Morto ou vivo.

70
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
Você tem algum problema com isso?

71
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Ele poderia.

72
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
Agora,

73
00:05:44,900 --> 00:05:45,900
deixe-me ver se entendi.

74
00:05:46,000 --> 00:05:48,760
Você é um policial, mas este não é seu
caso?

75
00:05:49,060 --> 00:05:50,060
Sim, está certo.

76
00:05:50,140 --> 00:05:52,860
E seu amigo aqui, ele é outro
policial.

77
00:05:53,120 --> 00:05:54,580
FX é um colega cientista.

78
00:05:55,080 --> 00:05:57,580
Achei que ele poderia me ajudar com o
perguntas certas para que eu entenda.

79
00:05:58,060 --> 00:06:01,040
Bem, eu não me entendo. O que é
seu interesse aqui?

80
00:06:01,280 --> 00:06:03,160
Bem, eu não acho que o caso esteja sendo
manuseado corretamente.

81
00:06:03,400 --> 00:06:04,440
Isso pode ser sério.

82
00:06:04,720 --> 00:06:06,180
Precisamos do homem do pântano de volta.

83
00:06:06,780 --> 00:06:09,460
Esse é um ponto importante aí.
Você disse homem do pântano.

84
00:06:09,660 --> 00:06:10,660
Ele é um homem?

85
00:06:11,040 --> 00:06:14,380
Ele é humano? Ele é uma amostra de laboratório. Ele é
minha propriedade.

86
00:06:14,760 --> 00:06:20,100
Não podemos digitar as amostras de fluido até
nosso equipamento foi restaurado, mas temos certeza

87
00:06:20,100 --> 00:06:23,920
ele é pré-humano e, como tal, terá
sem direitos legais.

88
00:06:24,430 --> 00:06:26,630
Mas deve pensar. Deve ser senciente.

89
00:06:26,890 --> 00:06:27,890
Thor Golfinho.

90
00:06:27,990 --> 00:06:32,110
Thor Chimpanzé. Você disse que o caso dele é
não sendo tratado corretamente. O que você

91
00:06:32,770 --> 00:06:35,250
Bem, por um lado, se ele resistir
captura, ele será morto.

92
00:06:36,390 --> 00:06:37,490
O quê, você acha que eu sou louco?

93
00:06:37,910 --> 00:06:42,270
Claro que este espécime é mais valioso
para mim vivo, mas é melhor pegá-lo

94
00:06:42,270 --> 00:06:43,890
voltar morto do que não recuperá-lo,
certo?

95
00:06:44,950 --> 00:06:47,890
Pior, ele poderia acabar no caminho errado
mãos. Como uma universidade concorrente?

96
00:06:48,470 --> 00:06:50,190
Eu o encontrei. Ele é meu.

97
00:06:50,800 --> 00:06:54,420
E se eu quiser cortá-lo em pedacinhos
sanduíches, isso é problema meu.

98
00:06:57,240 --> 00:07:01,080
Olhe, Dr. DiNunzio, ele está exausto.

99
00:07:02,180 --> 00:07:05,780
A emoção desta descoberta, então
a ansiedade de escapar.

100
00:07:07,200 --> 00:07:09,600
Claro, queremos que ele seja devolvido vivo.

101
00:07:10,700 --> 00:07:11,860
Como podemos ajudar?

102
00:07:12,160 --> 00:07:14,740
Bem, esqueça esse proprietário
absurdo de descoberta.

103
00:07:15,120 --> 00:07:16,780
Folheamos as amostras de fluido.

104
00:07:17,140 --> 00:07:19,100
Se houver algum material genético humano...

105
00:07:19,600 --> 00:07:21,640
Podemos oferecer-lhe uma completa garantia constitucional
proteção.

106
00:07:21,900 --> 00:07:24,580
Mas se ele for governado como humano, ele não pertencerá
mais para nós.

107
00:07:25,160 --> 00:07:26,180
Você acha que ele deveria?

108
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
Interessante.

109
00:07:31,120 --> 00:07:33,780
Uma estrutura de sobrancelha pesada, mas não craniana
crista.

110
00:07:34,860 --> 00:07:38,100
Eixo vendibular bem à frente,
característica de um onívoro.

111
00:07:39,380 --> 00:07:44,020
Tem certeza de que a datação por carbono mostrou isso
vir da era pré-holoceno?

112
00:07:44,340 --> 00:07:45,520
Bem, foi isso que todos os testes mostraram.

113
00:07:45,960 --> 00:07:50,040
Impossível. Nenhum desses
características se ajustam à nossa compreensão de

114
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
desenvolvimento.

115
00:07:51,620 --> 00:07:53,160
Mas você está dizendo que isso não é humano?

116
00:07:53,440 --> 00:07:57,520
Quero dizer, não cabe em lugar nenhum na hora
escala. Parece fora de hora.

117
00:07:57,860 --> 00:07:58,860
Uma anomalia.

118
00:07:59,240 --> 00:08:00,280
Você sabe, é estranho.

119
00:08:00,580 --> 00:08:03,900
Acabei de testar o sangue que levantei
do laboratório de Denunzio.

120
00:08:04,340 --> 00:08:05,520
Sem hemoglobina.

121
00:08:05,920 --> 00:08:07,200
Está cheio de xantanona.

122
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
O que é isso?

123
00:08:08,980 --> 00:08:12,700
A xantanona contém oxigênio como a hemoglobina,
mas está mais perto na química

124
00:08:12,700 --> 00:08:13,860
cadeia à clorofila.

125
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
E Zach...

126
00:08:16,150 --> 00:08:17,490
Não ocorre em nenhum lugar da natureza.

127
00:08:18,190 --> 00:08:19,210
Em nenhum lugar.

128
00:08:19,750 --> 00:08:21,990
Esse cara definitivamente não é o desaparecido
ligação.

129
00:08:22,470 --> 00:08:26,150
Esta criatura nem está no
cadeia evolutiva como a conhecemos.

130
00:08:33,010 --> 00:08:36,590
Bem, Stone, nas últimas 12 horas nós
teve vários arrombamentos.

131
00:08:36,990 --> 00:08:37,990
Galerias, museus.

132
00:08:38,370 --> 00:08:40,510
E ontem à noite, a propriedade de Gailey
Broxton.

133
00:08:40,809 --> 00:08:42,409
Você conhece Gailey Broxton, Stone.

134
00:08:42,919 --> 00:08:46,320
O bilionário que sozinho
financiou o programa do Comissário de Polícia Pfister

135
00:08:46,320 --> 00:08:47,980
-eleição? Então?

136
00:08:48,940 --> 00:08:51,560
Eu tenho fotos de vários seguranças
sistemas.

137
00:08:52,660 --> 00:08:56,720
É a sua pedra caballero hirsuta, sua
amigo macaco, o elo perdido.

138
00:08:58,580 --> 00:08:59,580
Oh sim.

139
00:09:00,100 --> 00:09:03,980
Amostras de laboratório de clepto. Pedaço de
propriedade com registro agora.

140
00:09:04,560 --> 00:09:05,560
O que ele roubou?

141
00:09:05,780 --> 00:09:08,480
Bem, essa é a melhor parte.

142
00:09:09,040 --> 00:09:11,680
Pedras de um lago, galhos de um museu.

143
00:09:12,080 --> 00:09:14,280
Esse lixo meio que prova isso, não é?

144
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
Prova o quê?

145
00:09:15,960 --> 00:09:17,180
Que é apenas um animal idiota.

146
00:09:18,160 --> 00:09:20,120
Você sabe, Merkle, talvez ele tenha um
razão para isso.

147
00:09:21,140 --> 00:09:24,400
Oh, por que você não cura seu sangramento
corações, não é? Alguém vai escorregar

148
00:09:24,400 --> 00:09:25,460
em uma poça e processar você.

149
00:09:55,750 --> 00:09:58,210
Obrigado.

150
00:10:52,110 --> 00:10:53,110
Eu acho que é aquela criatura.

151
00:10:54,090 --> 00:10:55,310
Acho que ele matou Spike.

152
00:10:56,870 --> 00:10:57,870
Estou pedindo reforços.

153
00:11:06,330 --> 00:11:09,130
Está bem ali no beco, certo
ali. Acho que ganhei meu cachorro.

154
00:11:12,010 --> 00:11:13,410
Ok, cara. A ponta oca está dentro.

155
00:11:14,250 --> 00:11:15,290
Lysander, você está com a granada de gás?

156
00:11:16,430 --> 00:11:17,570
Tudo bem, é hora do show.

157
00:11:30,570 --> 00:11:31,570
Apenas segure seus cavalos, Merkel.

158
00:11:32,310 --> 00:11:33,310
Fora do caminho, Stone.

159
00:11:33,530 --> 00:11:34,730
Esta é uma operação splat.

160
00:11:35,130 --> 00:11:37,790
A criatura está naquele beco e é
já matou um cão policial.

161
00:11:38,150 --> 00:11:40,250
Bem, se ele machucou o cachorro, é porque
o cachorro o atacou.

162
00:11:40,450 --> 00:11:43,290
Sim, com quem você conversou? A criatura
mãe? O que ela disse? Ele é um bom menino,

163
00:11:43,330 --> 00:11:44,870
e ele não machucou ninguém? Quem é você,
afinal?

164
00:11:45,410 --> 00:11:46,870
Saia daqui. Você nem é policial.

165
00:11:47,270 --> 00:11:49,950
Ouça, Merkel, isso é muito único
coisa que você tem aí.

166
00:11:50,250 --> 00:11:53,410
É um pouco confuso e não
conhecemos o nosso mundo, mas é um pensamento

167
00:11:53,410 --> 00:11:54,410
sendo.

168
00:11:55,010 --> 00:11:58,130
Bem, eu vou fumá-lo e
explodi-lo. Deixe-o pensar sobre isso.

169
00:11:58,550 --> 00:11:59,550
Ok, homens.

170
00:12:01,990 --> 00:12:05,350
Stone, onde você pensa que vai?
Ei, saia.

171
00:12:06,530 --> 00:12:07,610
Eu não vou machucar você.

172
00:12:08,290 --> 00:12:09,290
Volte aqui.

173
00:12:11,010 --> 00:12:13,370
Spike, Spike, você está bem.

174
00:12:13,790 --> 00:12:16,650
Ei, está tudo bem, o cachorro... Não,

175
00:12:19,710 --> 00:12:20,710
não vá lá fora.

176
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
Fique de olho nisso.

177
00:12:41,100 --> 00:12:47,920
Da próxima vez que você tentar argumentar com um
pedra de monstro, tente usar uma

178
00:12:47,920 --> 00:12:50,180
ultrataser. Eles são fáceis de entender.

179
00:12:53,960 --> 00:12:54,960
Médico!

180
00:12:58,380 --> 00:13:01,700
Mas o teste de DNA mostra que isso
coisa não é humana.

181
00:13:01,920 --> 00:13:04,840
Portanto, é minha propriedade e eu quero isso
voltou para mim.

182
00:13:05,840 --> 00:13:07,280
Oh, garanto que não é humano.

183
00:13:07,860 --> 00:13:08,900
Mas não é tão simples.

184
00:13:09,120 --> 00:13:10,540
Ele atacou um policial.

185
00:13:10,920 --> 00:13:12,800
Então agora tenho que esperar uma decisão judicial
decisão.

186
00:13:13,060 --> 00:13:14,080
Uma decisão para quê?

187
00:13:14,320 --> 00:13:17,600
Se eles acharem isso incontrolável e
perigoso, pode ter que ser destruído.

188
00:13:17,980 --> 00:13:19,600
Essa é uma responsabilidade de ataque maluca.

189
00:13:20,180 --> 00:13:22,720
Sim, e levarei isso em consideração,
mas tenho que seguir o procedimento aqui.

190
00:13:36,240 --> 00:13:40,140
Se eu puder ter meu espécime, pelo menos
quero pegar essas coisas e olhar

191
00:13:40,140 --> 00:13:41,260
eles. Você não pode.

192
00:13:42,100 --> 00:13:43,260
Eles são, hum... O que, Stone?

193
00:13:43,740 --> 00:13:44,780
Eles pertencem a ele?

194
00:13:45,860 --> 00:13:48,460
Eles são provas no caso contra o
criatura.

195
00:13:48,740 --> 00:13:50,480
Oh sim. Receio que ele esteja certo, doutor.

196
00:13:51,120 --> 00:13:52,380
Eu ia falar com ele.

197
00:13:55,080 --> 00:13:59,520
Se esta criatura precisar ser destruída, eu
quero o corpo.

198
00:14:00,180 --> 00:14:01,420
Tenho certeza de que isso poderia ser arranjado.

199
00:14:01,720 --> 00:14:02,720
Obrigado.

200
00:14:02,920 --> 00:14:03,920
Ciao, senhores.

201
00:14:09,840 --> 00:14:10,840
Como está a mão?

202
00:14:11,260 --> 00:14:12,260
Multar.

203
00:14:12,440 --> 00:14:14,160
Você nunca me agradeceu por salvar seu
vida.

204
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
Obrigado, Michael.

205
00:14:17,300 --> 00:14:18,300
De nada.

206
00:14:55,430 --> 00:14:56,430
Zach.

207
00:14:58,690 --> 00:14:59,690
Zach.

208
00:15:00,610 --> 00:15:01,610
Não.

209
00:15:04,830 --> 00:15:05,830
Não.

210
00:15:06,510 --> 00:15:09,250
Não. Quero dizer, como nos comunicamos?

211
00:15:27,050 --> 00:15:29,490
É como um rio, mas por dentro.

212
00:15:30,710 --> 00:15:34,110
Eu entendo.

213
00:15:39,850 --> 00:15:40,850
Eu entendo.

214
00:15:44,650 --> 00:15:46,250
Não foi como se tivéssemos conversado.

215
00:15:46,570 --> 00:15:48,910
Foi mais uma troca de imagens.

216
00:15:49,970 --> 00:15:52,630
Foi a habilidade dele ou seus novos poderes?

217
00:15:52,950 --> 00:15:55,250
Pouco de ambos. Veja, Eau...

218
00:15:56,040 --> 00:15:59,020
Ele é um padre com seu povo. Ele é rei
das árvores.

219
00:15:59,920 --> 00:16:06,400
Seu mundo não é como outro mundo em
espaço exterior. Está ao lado do nosso,

220
00:16:06,540 --> 00:16:07,660
como outra dimensão.

221
00:16:08,620 --> 00:16:11,480
Dimensões paralelas são matemáticas
certeza.

222
00:16:11,980 --> 00:16:15,640
Essas pessoas podem viajar
dimensões com suas mentes.

223
00:16:16,620 --> 00:16:20,600
Eles nunca fizeram isso fisicamente antes,
embora um grupo rival de padres

224
00:16:20,600 --> 00:16:25,480
tentei, e eles meio que estragaram o trabalho,
causando momentaneamente nossos dois mundos

225
00:16:25,480 --> 00:16:28,170
para... fazer interface e colidir.

226
00:16:28,670 --> 00:16:30,230
E foi assim que esse cara chegou aqui?

227
00:16:30,530 --> 00:16:36,990
Não. O que aconteceu foi a colisão
fez com que o povo de Eow perdesse seu sagrado

228
00:16:36,990 --> 00:16:42,310
chama. E Eow, sendo o mais avançado
padre, teve que fazer o que nunca havia sido feito

229
00:16:42,310 --> 00:16:47,350
feito antes, que era fisicamente
atravesse e recupere a chama.

230
00:16:47,930 --> 00:16:48,990
Ele encontrou?

231
00:16:49,430 --> 00:16:50,430
Não sei.

232
00:16:50,730 --> 00:16:51,750
Você conhece aqueles...

233
00:16:52,270 --> 00:16:56,010
Esses objetos supostamente inúteis que
ele roubou? As pedras e outras coisas. Sim.

234
00:16:57,190 --> 00:16:59,890
Eles estavam todos em universidades e
museus por uma razão.

235
00:17:00,330 --> 00:17:02,510
O que? São anomalias de tempo.

236
00:17:03,950 --> 00:17:09,410
De que maneira? Eles são todos objetos que
não cabem nos estratos geológicos onde

237
00:17:09,410 --> 00:17:10,249
eles foram encontrados.

238
00:17:10,250 --> 00:17:12,470
Digamos que o rock remonta a um milhão
anos.

239
00:17:12,890 --> 00:17:16,630
Foi encontrado em uma área onde tudo
em torno dele remonta a oito milhões

240
00:17:16,630 --> 00:17:19,829
anos. Veja, agora eu acho que isso é tudo
objetos que...

241
00:17:20,170 --> 00:17:23,390
coletivamente são o que o pessoal de E.L.
chame a chama sagrada.

242
00:17:24,369 --> 00:17:30,390
E quando atravessou, meio que
explodiu e se espalhou por toda parte.

243
00:17:30,670 --> 00:17:32,830
E para diferentes lugares no espaço e
tempo.

244
00:17:33,650 --> 00:17:34,910
Ele conseguiu tudo?

245
00:17:35,390 --> 00:17:37,450
Não sei. Quero dizer, só ele faz.

246
00:17:37,850 --> 00:17:39,070
Mas aqui está o chute.

247
00:17:39,510 --> 00:17:41,690
Ele parece saber onde está tudo.

248
00:17:44,090 --> 00:17:46,130
Bem, você tem que deixá-lo sair para que ele
pode voltar.

249
00:17:46,370 --> 00:17:47,410
E é melhor você se apressar.

250
00:17:47,740 --> 00:17:50,040
Tenho monitorado o Sétimo Circuito
Conselho de revisão.

251
00:17:50,280 --> 00:17:52,820
Eles acabaram de entrar no sistema judicial
computador no centro da cidade.

252
00:17:53,160 --> 00:17:55,440
Eles decidiram a favor do Dr. DiNunzio.

253
00:17:56,260 --> 00:17:59,920
Oh não. Quando essa decisão se tornar
oficial pela manhã, E .I. está indo

254
00:17:59,920 --> 00:18:01,100
retirado de suas mãos de volta.

255
00:18:01,320 --> 00:18:03,840
Ele se tornará legalmente propriedade de
aquele cara maluco.

256
00:18:04,040 --> 00:18:07,060
Sim, não posso deixar isso acontecer. Eu não posso
deixe-o se tornar uma amostra de laboratório.

257
00:18:07,540 --> 00:18:11,060
Tudo que sei é que esse cara aparece na minha
porta com sua identidade dizendo que ele é de DiNunzio

258
00:18:11,060 --> 00:18:12,240
assistente. Sou assistente de DiNunzio.

259
00:18:12,520 --> 00:18:15,360
O tribunal judicial decidiu, e você
mal posso esperar até de manhã. Eu não posso esperar

260
00:18:15,360 --> 00:18:16,239
até de manhã.

261
00:18:16,240 --> 00:18:17,600
Tenho que ter a coisa dele agora.

262
00:18:17,860 --> 00:18:18,860
Eu tenho que ter.

263
00:18:19,120 --> 00:18:22,100
E quando eu discuto com ele, ele não
fale inglês.

264
00:18:24,000 --> 00:18:27,180
Presto, presto, bolinho com carne.
Tudo bem, tudo bem, olhe. Vamos lá,

265
00:18:27,380 --> 00:18:28,119
vamos lá.

266
00:18:28,120 --> 00:18:30,800
Tudo bem, tudo bem, olhe. Abra essa coisa para
eu, você vai? Esse cara está ameaçando

267
00:18:30,800 --> 00:18:31,800
eu.

268
00:18:33,180 --> 00:18:33,879
Mamãe mia.

269
00:18:33,880 --> 00:18:35,520
Suponho que você também queira esses artefatos,
certo?

270
00:18:36,180 --> 00:18:37,180
Absolutamente.

271
00:18:39,360 --> 00:18:41,180
Então você vai ter problemas por
fazendo isso?

272
00:18:42,200 --> 00:18:45,380
Bem, a maior parte eu receberei como uma reprimenda por
isso. Não estou verificando o ID de um

273
00:18:45,380 --> 00:18:50,180
impostor. Veja, a decisão judicial proferida
Propriedade roubada de Eyal. Ele não é um

274
00:18:50,180 --> 00:18:51,180
criminoso.

275
00:18:51,580 --> 00:18:53,940
Ele com certeza é grande, né? Sim, você apenas
notou isso, né?

276
00:18:55,940 --> 00:18:56,940
O que?

277
00:18:57,800 --> 00:18:59,400
Acho que ele quer as coisas dele.

278
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
Oh.

279
00:19:05,340 --> 00:19:06,460
Bem, aí está, Eyal.

280
00:19:06,760 --> 00:19:07,760
Você é um homem livre agora.

281
00:19:08,140 --> 00:19:09,240
Volte para o seu povo.

282
00:19:29,640 --> 00:19:30,860
Acha que ele tem tudo que precisa?

283
00:19:32,400 --> 00:19:35,320
Bem, se ele não fizer isso, ele com certeza sabe como
para obtê-lo melhor do que nós.

284
00:19:37,500 --> 00:19:38,820
Como ele vai voltar para seu mundo?

285
00:19:39,980 --> 00:19:41,600
Bem, ele provavelmente também sabe disso.

286
00:19:47,100 --> 00:19:48,100
Confira. Está curado.

287
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
Você não acha?

288
00:19:51,120 --> 00:19:52,720
Sim. Sim, eu quero.

289
00:19:54,260 --> 00:19:56,600
E ele disse que os médicos não fazem casa
mais chamadas.

290
00:20:49,290 --> 00:20:50,290
Viacom.